-
1 производственная бригада
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производственная бригада
-
2 бригада
бригада || бригадный;производственнӧй бригада — производственная бригада; танкӧвӧй бригада — танковая бригада; туй вӧчысьяслӧн бригада — бригада строителей дороги; веськӧдлыны бригадаӧн — руководить бригадой; лӧсьӧдны торъя бригада — составить отдельную бригадудас морта бригада — бригада из десяти человек;
-
3 бригада
бригада1. бригада; производственная группа (заводышто, колхозышто монь пырля ыштыше еҥ тӱшка)Строительный бригада строительная бригада;
плотник бригада бригада плотников;
комсомольско-молодёжный бригада комсомольско-молодёжная бригада.
Кажне участкыште, бригадыште ответственный еҥ уло. М. Рыбаков. На каждом участке, в каждой бригаде есть ответственные люди.
2. воен. бригада; войсковое соединение (икмыняр полкым, дивизийым ушышо войсковой соединений)Танковый бригада танковая бригада;
воздушно-десантный бригада воздушно-десантная бригада.
Кочам танковый бригадыште служитлен. Мой дед служил в танковой бригаде.
-
4 бригада
жен. brigade, team, group of workers;
brigade воен.;
subdivision мор.;
crew ж.-д. аварийная бригада ≈ trouble crew паровозная бригада ударная бригадабригад|а -
1. (производственная группа) team, brigade;
ж.-д. crew;
2. воен. brigade;
~ир м. team-leader. -
5 бригада
ж.1) воен. brigata2) ( производственная) squadra( di lavoro)аварийная бригада — squadra di soccorso -
6 етештереүсе бригада
производственная бригада -
7 тұрақты өндірістік бригада
Казахско-русский экономический словарь > тұрақты өндірістік бригада
-
8 өндірістік бригада
бригада производственная (кәсіпорынның өндірістік тапсырманы бірлесіп тиімді орындау үшін біріккен еңбек ұжымының бастауыш буыны) -
9 production team
Большой англо-русский и русско-английский словарь > production team
-
10 production team
-
11 squadra di produzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > squadra di produzione
-
12 production team
-
13 production crew
бригада, забойная: производственная бригадаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > production crew
-
14 production team
производственная бригада; производственное звено -
15 production
1) производство
2) получение
3) постановка
4) серийный
5) изготовление
6) продукция
7) изделие
8) добыча
9) выпуск
10) производительность
– agricultural production
– automatic production
– batch production
– blast-furnace production
– book production
– captive production
– cost of production
– current production
– electricity production
– gas production
– go into production
– heat production
– in production quantities
– individual production
– integrated production
– large-lot production
– mass production
– means of production
– metal production
– neutrino-induced production
– oil-and-gas production
– one-off production
– out of production
– petroleum production
– phase out production
– pilot production
– pilot-scale production
– production airplane
– production area
– production association
– production bundle
– production capacity
– production cost
– production engine
– production equipment
– production index
– production line
– production lot
– production of slag
– production operation
– production plan
– production practice
– production process
– production programming
– production prototype
– production quantity
– production schedule
– production sheduling
– production string
– production team
– production time
– production tolerance
– production tooling
– production unit
– production worker
– quantity production
– rocket production
– shortfall in production
– small-lot production
automatic production line — <industr.> линия автоматическая
production efficiency locus — траектория действенности выпуска продукции
production motor vehicle — пущенный в производство автомобиль
scientific production association — объединение научно-производственное
start-to-finish production team — сквозная производственная бригада
to provide turnkey production — <comput.> сдавать под ключ
-
16 istehsalat
Iсущ. производство:1. работа на предприятии, связанная с непосредственным изготовлением продукции. İstehsalat qabaqcılları передовики производства, istehsalat texnologiyası технология производства, istehsalat təşkilatçısı организатор производства, istehsalat yenilikçisi новатор производства2. предприятие, на котором производится продукция. İstehsalatda işləmək работать на производстве, istehsalatdan ayrılmamaqla без отрыва от производстваIIприл. производственный:1. относящийся к производству. İstehsalat planı производственный план, istehsalat prosesi производственный процесс, istehsalat təlimi производственное обучение, istehsalat təcrübəsi производственная практика, istehsalat gimnastikası производственная гимнастика, istehsalat travmatizmi производственный травматизм, istehsalat tapşırığı производственное задание, istehsalat yığıncağı производственное собрание, istehsalat stajı производственный стаж, istehsalat göstəriciləri производственные показатели2. занимающийся производством, изготовлением чего-л. İstehsalat briqadası производственная бригада -
17 team
1) команда
2) бригадный
3) бригада
4) коллектив
5) звено
6) группа
– design team
– drill team
– emergency team
– face team
– launch team
– maintenance team
– production team
– recovery team
– team leader
– team work
– winning team
member of launch team — <cosm.> стартовик
start-to-finish production team — сквозная производственная бригада
-
18 Arbeitsbrigade
-
19 Produktionsgruppe
-
20 производственный
производственный1. производственный; относящийся к производству (производство дене кылдалтше)Производственный запас производственный запас;
производственный задаче производственная задача.
Мемнан цех производственный заданийым тылзе гыч тылзыш эртарен шукта. «Мар. ком.» Наш цех ежемесячно перевыполняет производственные задания.
Цех начальник, смена деч вара производственный совещанийым эртараш ой уло, манын увертарыш. «Ончыко» Начальник цеха объявил, что имеется предложение провести после смены производственное совещание.
2. производственный; занимающийся производством, изготовлением чего-л. (иктаж-мом ыштен лукшо)Производственный бригаде производственная бригада.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Производственная бригада — (a. production crew, production team; н. Betriebsmannschaft; ф. equipe de production; и. equipo de trabajo, brigada de trabajo) первичное звено трудового коллектива предприятия, организации, объединяющее работников одинаковых или разл.… … Геологическая энциклопедия
Производственная бригада — У этого термина существуют и другие значения, см. Бригада (значения). Производственная бригада тип низового структурного подразделения в производственных организациях промышленности, строительства, сельского хозяйства и т. д.… … Википедия
Бригада (производственная) — Производственная бригада тип низового структурного подразделения в производственных организациях промышленности, строительства, сельского хозяйства и т. д. Бригада представляет собой постоянный или временный коллектив рабочих, выполняющих общее… … Википедия
Бригада производственная — Производственная бригада тип низового структурного подразделения в производственных организациях промышленности, строительства, сельского хозяйства и т. д. Бригада представляет собой постоянный или временный коллектив рабочих, выполняющих общее… … Википедия
бригада — ы, ж. brigade f., > пол. brygada, нем. Brigade. 1. воен. Часть войска, из нескольких полков, имеющих одного командира. Сл. 18. В 18 день, отделен с бригадою полковник Николаи Балк, и указано ему стать от рижской дороги. Кн. М. // Сл. 18 2 139 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ученическая производственная бригада — см. бригада … Толковый словарь языка Совдепии
бригада — , ы, ж. Производственная группа, выполняющая коллективную работу. ◘ Славная бригада Кати Бычковой. Гладков, т. 2, 355. В коммунистической бригаде с нами Ленин впереди. Знак, песни, 46. Успешной оказалась работа выездных писательских бригад … Толковый словарь языка Совдепии
бригада-побратим — , ы а, ж. Производственная бригада, связанная побратимскими отношениями с производственной бригадой из другой страны. ◘ На одном из комсомольских субботников в нашем депо трудились ремонтные бригады побратимы из ГДР (Комс. пр.). СМ 84, 44 … Толковый словарь языка Совдепии
бригада-специалист — , ы а, ж. Производственная бригада, все члены которой в совершенстве владеют своей специальностью. ◘ Бригадой специалистом стал коллектив ныне Героя Социалистического Труда Владимира Степанищева (Неделя). СМ 84, 44 … Толковый словарь языка Совдепии
БРИГАДА — (франц. brigade, исп. brigada, от кельт. briga собрание людей). 1) отряд войска, состоящий в России из 2 х полков или 6 8 батарей. 2) бригада кондукторская состав кондукторов данного поезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
БРИГАДА — БРИГАДА, ы, жен. 1. Соединение из нескольких батальонов (дивизионов) или полков и подразделений специальных войск или военно морское соединение из кораблей одного класса. Мотострелковая б. Танковая б. 2. Личный состав, обслуживающий поезд.… … Толковый словарь Ожегова